A billionaire and a Bush relative are fighting over a pricey engagement ring. After a break-up, who gets to keep the bling?