An obscure section of a recently passed law contains big penalties for people who give up being American.