On March 4, the business brain behind the Backstreet Boys and ‘NSync pled guilty to federal charges that he bilked more than $300 million from investors and banks